Du skal nok gøre indtryk på ham når du fortæller, hvordan du brændte hans hytte ned.
Ostavit æeš dobar dojam kad mu objasniš kako si mu spalio kolibu.
Så bagefter, når du fortæller hende, at alting er fint, hvad så?
A što kad joj kažeš da je sve u redu, što onda?
Når du fortæller dine børnebørn historien, så udelad det her.
Izostavi ovo kada budeš prièao svojim unucima. Bez brige.
Vi bliver gode venner, når du fortæller, hvor pengene er.
Prijatelji æemo bit', ako kažete, gdje je lova.
Når du fortæller mig, hvad jeg vil høre, stopper jeg.
Kad mi kažeš šta želim znam!
Når du fortæller Gibbs, at vi intet har... vil en kop af hans yndlingsdrik tæmme udyret.
Mislim unapred. Nakon što kažeš Gibbsu da nemamo ništa, šolja njegove omiljene kafe æe ukrotiti zver.
Han vil når du fortæller du har et gidsel som kan hjælpe ham
Hoæe ako mu kažete da imate korisnog taoca.
Jamen så gør han det, når du fortæller historien.
Dobro, kad budeš ti prièala o magarencetu, tako æe biti.
Virkeligheden kan altid ændres, når du fortæller en historie.
Èinjenice uvek mogu da budu izmenjene kada prièaš nekome prièu.
Nathan, Jeg tror det er en god ide jeg er der... når du fortæller ungerne at du installere kameraer hos dem... så det bliver taget, du ved, seriøst.
Nathan, mislim da bi bila dobra ideja da sam tamo kada objaviš ugraðivanje kamera deci tako da objava bude ozbiljno shvaæena.
Bree, når du fortæller mig, at du aldrig kan såre den mand du elskede, gør det mig ikke vred.
Bri, kada mi kažeš, da nikada ne bi mogla da povrediš muškarca koga si volela, to me ne ljuti.
Når du fortæller mig kedelige ting slipper jeg dem øjeblikkelig fri.
Kada mi kažeš dosadne stvari, odmah ih pustim na slobodu.
Når du fortæller hende, at du vil smide en universitetsuddannelse væk så springer den dér blodåre i hendes pande nok.
A ako joj kažem da je univerzitet želite da se baci Skokovi dole joj vena na njenom celu.
Jeg indstiller dem, når du fortæller mig om Shelburne.
Prestat æu postavljati ta pitanja kada mi isprièaš o Shelburneu.
Nu, hvor jeg ved, hvad du ser ud når du ligger, vis mig... du porre ligesom når du fortæller sandheden?
Sad znam kako izgledaš kada lažeš, zašto ne pokažeš kako izgledaš kad govoriš istinu?
Når du fortæller lady Lucrezia om mig...
Kad budete govorili o meni gospi Lukreciji...
Når du fortæller hvordan en vampyr skal være, inderst inde, så tror jeg på dig.
Kada mi kažeš kakav bi vampir trebao da bude, negde duboko u sebi ti poverujem.
Når du fortæller om dit arbejde, falder jeg i søvn.
Nemam pojma èime se baviš, jer svaki put kad mi kažeš, ja zaspim.
Det går bedre, når du fortæller mig, hvad du vil her.
Iæi æe bolje kada mi budete rekli šta tražite na mom posedu?
Grant... når du fortæller mig dette, føler jeg at jeg kan stole på dig.
Grante, govoreæi mi ovo mi ukazuješ da mogu da ti verujem.
Jeg vil også overvære, når du fortæller Rogers kone og børn, at du fik ham myrdet for penge.
Zatim želim gledati kako govorite Rogerovoj ženi i djeci da ste ga dali ubiti za novac.
Vi vil lade din dreng være, når du fortæller, hvad Klaus har gang i.
Ostavit æemo vas na miru kada nam kažete što je Klaus naumio.
De penge er dine når du fortæller Oliver, at du har tabt barnet.
Dobiæeš taj novac kad Oliveru kažeš da si pobacila.
Det fortæller jeg, når du fortæller, hvordan du kom ind.
Ću vam reći nakon što ste nam reći kako ste došli ovamo.
Der er ingen anden måde, når du fortæller om dine sande hensigter!
Ne postoji drugi nacin kada jednom konacno budeš voljan da priznaš svoje prave namere.
Når du fortæller noget skal det være sandheden.
Kad mi nešto kažeš, to mora biti istina.
Fortæl dine Blue Dog-venner det, når du fortæller dem, du har ændret mening.
Ne, to je argument koji æeš izneti svojim prijateljima u koaliciji Plavi pas kad im kažeš da menjaš stav.
Jeg elsker konkurrence, så når du fortæller mig, hvad du vil får det mig bare til at knokle mere.
Volim takmièenje i kad prièaš i kažeš mi šta æeš uraditi to me tera da više radim.
Det stopper først, når du fortæller, hvor handlen kommer til at foregår.
Ništa ne može zaustaviti. Ništa ne može zaustaviti dok mi reci kada i gde
Når du fortæller det på almindeligt engelsk, tvinger du næsten institutionen til at give folk en måde, en standard, så de ikke udsætter dem selv for risiko.
Када је преведете на обичан енглески скоро приморавате институцију да људима пружи начин да аутоматски изађу из тога и на тај начин себе не доведу у ризик.
men når du fortæller nogen om dit mål, og de anerkender det, så har psykologer fundet ud af, at det kaldes en social realitet.
али када некоме саопштите свој циљ и они га чују, психолози кажу да се то зове друштвена реалност.
1.3367669582367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostavit æeš dobar dojam kad mu objasniš kako si mu spalio kolibu. 